注释
老子：作者自称，非道家老子
神转聪：精神变得更加聪慧明达
恢洪：恢宏广大，指对世界的深刻认识
逢山野色：遇到山峦，原野景色
接水天光：连接水面的天空光芒
书空：典出《世说新语》，指在空中虚划字形，喻惆怅失意
花后花前：花开花落之间，指美好时光
译文
近年来我的精神越发聪慧明达，遥望世界领悟到天地恢宏。
北面的山野景色在此截断，东去的江水连接着天光云影。
病中乘舟却如骑马般自在，醉后写字不再空自惆怅。
何时能在花开花落的小路上，寻觅闲情做个垂钓老翁。
赏析
此诗为明末清初文人周亮工登临南京挹江门城楼所作，展现其豁达超脱的人生态度。首联以'神转聪'开篇，表明经历世事后的精神升华；颔联写登高所见，'断于北'与'也向东'形成空间对比，暗含时代变迁的感慨；颈联以病中乘舟、醉后书字的意象，表现超然物外的洒脱；尾联表达归隐之志，'作钓翁'的意象寄托了追求闲适生活的理想。全诗对仗工整，意境开阔，将个人感悟与自然景观巧妙融合，体现了明清之际文人特有的精神风貌。
创作背景
挹江门位于南京城西北，明代洪武年间修建，是南京重要的城门之一。周亮工作为明末清初著名文学家、收藏家，历经明清易代之变，此诗应作于其晚年居南京期间。作者通过登临怀古，抒发了对人生世事的深刻感悟，表达了在动荡时局中追求精神超脱和闲适生活的心境。