注释
开落：花开与花落
一回：一次，指一年一度的花开花落
红飞：指花瓣飘落，红色花瓣随风飞散
来岁：来年，明年
译文
花开花落每年只有一次轮回，
花开时令人欢喜花落时让人伤悲。
只因为害怕看见红花飘零飞去，
来年劝它不要再开放绽放。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了惜花伤春的情感。前两句通过对比花开时的欢喜与花落时的悲哀，形成强烈的情感反差。后两句则通过拟人手法，将花当作可以对话的朋友，委婉地表达出不愿见到美好事物消逝的复杂心理。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了古人对自然万物的细腻观察和深厚情感。
创作背景
这是一首传世的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国古代文人雅士和普通百姓对自然变化的敏感体验，特别是对花开花落这一自然现象的深刻感悟。这类惜花诗在中国古典诗歌中占有重要地位，体现了中华民族独特的审美情趣和生命意识。