注释
永宁：地名，可能指永宁州或永宁县，具体位置待考
营生：谋生之计，维持生活的办法
鸦归：乌鸦归巢，常象征荒凉萧瑟之景
堤上庙：河堤上的庙宇，暗示人烟稀少
柳卧：柳树倒伏，形容荒废景象
月中丘：月光下的土丘，营造孤寂氛围
不治疾：难以治愈的疾病
多事秋：多灾多难的时节，'多事之秋'的简写
云外路：远方之路，喻指归途或理想之地
五湖舟：典出范蠡'乘扁舟浮于江湖'，指隐逸生活
译文
门前巷陌早已荒芜许久，谋生之计却无半点筹谋。
乌鸦归巢飞向堤上破庙，柳树倒伏在月光下的土丘。
苍天降下这难治的疾病，人生偏逢多事之秋。
遥望云霞之外的归路，空自怀念范蠡泛舟五湖的自由。
赏析
本诗以病中视角描绘荒凉景象，通过'荒芜'、'鸦归'、'柳卧'等意象构建出萧瑟意境。中间两联对仗工整，'天有不治疾'与'人逢多事秋'形成命运的双重压迫。尾联用'五湖舟'典故，在虚实相生中表达对隐逸生活的向往与现实困境的无奈。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人病痛与时代动荡巧妙结合，展现了古代文人面对困境时的复杂心境。
创作背景
此诗应为乱世中文人病中所作，具体创作年代不详。从'多事秋'的表述和整体意境推断，可能创作于朝代更替或战乱频发时期。作者通过描写自身卧病的困境，折射出时代动荡下知识分子的生存艰难和精神苦闷，体现了古代文人将个人命运与时代背景相融合的创作特点。