注释
斗鸡台：隋炀帝在扬州修建的斗鸡台，象征其奢靡生活
炀帝陵：隋炀帝杨广的陵墓，位于扬州
青云回翅：大雁在青云中展翅回飞，象征时光流转
白首哭途：白发老人痛哭于路途，表达人生失意
译文
斗鸡台边的花朵映照着尘土，隋炀帝陵下的流水蕴含着春意。
青云中大雁展翅向北归去，白发老人在路途痛哭，不知该往何处。
赏析
这首诗通过斗鸡台、炀帝陵等历史遗迹的描写，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以'花照尘''水含春'的意象，暗示繁华已逝而春意犹存；后两句通过'北归雁'与'哭途人'的对比，表达了人生漂泊无依的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与历史沧桑巧妙结合，展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者赵嘏游历扬州时所作。扬州作为隋炀帝时期的繁华都城，到唐代已渐衰落。诗人途经广陵道（今扬州一带），目睹历史遗迹，联想到隋朝的兴衰和个人的身世飘零，遂成此诗。作品反映了晚唐文人面对王朝衰微时的历史反思和人生感慨。