注释
洞仙观：道教宫观名，唐代著名道观
烟萝：形容藤萝缠绕如烟雾笼罩
醮：道教祭祀仪式
斋坛：道教举行斋醮法事的坛场
芝：灵芝，道教仙草象征
鹤：道教仙禽，常伴仙人
译文
晨露浓重如同清水洒在青苔上，洞口的藤萝烟雾般密集难以分开。残月低垂在门户后方，破晓的钟声从远山之外传来。春天已到药圃但灵芝尚且短小，夜间斋醮的法坛仙鹤还未飞回。最令人忧愁的是独自寻找归途，人世间每一步都踏着尘埃。
赏析
本诗以细腻笔触描绘道教胜境的清晨景色，通过'露浓''残月''晓钟'等意象营造出空灵幽静的意境。颔联'残月色低当户后，晓钟声迥隔山来'对仗工整，以声衬静，展现时空的纵深感受。尾联'人间步步是尘埃'巧妙转折，将仙境清净与尘世纷扰形成鲜明对比，表达对超脱境界的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代诗歌中道教题材的独特审美。
创作背景
赵嘏为晚唐著名诗人，此诗作于游览道教洞仙观后。唐代道教兴盛，众多文人雅士喜游道观，创作了大量与道教相关的诗篇。本诗通过清晨离观时的所见所感，反映了唐代文人对道教文化的认同和隐逸情怀。