注释
汾上：汾水之上，在今山西境内
云物：云彩景物
异路：不同的道路，指离别之路
年来：近年来
未归客：指作者自己，久客未归
尊：同"樽"，酒器
残日：夕阳
管弦：音乐演奏
摇鞭：挥动马鞭
译文
眼前的云彩景物宛如故乡，但山川提醒我这是离别之路。
多年来漂泊在外的游子，在马上看着春色将暮。
花下独酌一樽酒，夕阳西下水边树影婆娑。
不等音乐演奏结束，便挥动马鞭背对花丛离去。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出深沉的离愁别绪。前两联通过'云物如故乡'的错觉与'山川知异路'的清醒形成强烈对比，突出游子思乡之情。'马上春色暮'既写实景又暗喻人生迟暮。后两联选取'花下酒'、'残日树'等意象，营造出凄美意境。结尾'摇鞭背花去'动作干脆利落，却更显离别决绝之情。全诗语言凝练，意境深远，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，擅长七言律诗。此诗作于诗人在汾水边与友人宴别之时，反映了晚唐文人漂泊羁旅的生活状态。赵嘏一生仕途不顺，长期游历各地，诗中'年来未归客'正是其生活写照。