注释
流年：流逝的岁月，光阴
砧杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声
郡城：指齐安郡城（今湖北黄冈）
高鸟：高飞的鸟，喻志向高远
征帆：远行的船帆
暮云平：傍晚云彩与地平线相接
听角：听到号角声
塞北情：边疆战事的感慨
沾襟：泪水沾湿衣襟
岐路：岔路，喻人生抉择
译文
流逝的光阴令人珍惜又让人心惊，秋风中传来满城的捣衣声。
高飞的鸟儿掠过时秋意更浓，远行的船帆落下处暮云与地平线齐平。
思念家乡时正感叹江南的景色，听到号角声仍怀着对塞北战事的忧情。
今日泪水沾湿衣襟思索着人生岔路，不知哪里才是真正的前程。
赏析
这首诗是杜牧七律中的佳作，以早秋景象为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生前途的深沉感慨。首联'流年堪惜又堪惊'开篇点题，奠定全诗感伤基调。中间两联对仗工整，'高鸟过时'与'征帆落处'形成空间上的开阔感，'江南景'与'塞北情'构成情感上的对比张力。尾联'不知何处是前程'以问句作结，含蓄深远，将个人命运与时代背景巧妙结合。全诗情景交融，语言凝练，展现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌二年（842年）秋，杜牧时任黄州（齐安郡）刺史。当时朝中牛李党争激烈，杜牧因受排挤外放地方，诗中'念岐路''不知前程'等语，正是诗人对政治前途迷茫和人生抉择困惑的真实写照。齐安即今湖北黄冈，地处长江中游，秋色宜人却勾起了诗人的羁旅之思和家国之忧。