注释
喷玉泉：位于洛阳龙门的一处著名泉水，因泉水喷涌如白玉而得名
淹留：停留、滞留，指长期在山中居住
两京：唐代指长安和洛阳两个都城
尘路：指仕途奔波之路
一双鬓：两鬓斑白，形容年事已高
千万秋：千万个秋天，极言时间久远
译文
平生大半时光都在山中停留居住，如今骑在马上将要离去却忍不住回头。奔波于长安洛阳的仕途使我双鬓斑白，已有千万个秋天未曾见到这喷玉泉了。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对自然山水的深厚感情。前两句通过'半为山淹留'与'欲去还回头'的对比，生动刻画了诗人对山水的依恋之情。后两句'两京尘路'与'不见玉泉'形成鲜明对照，暗示仕途奔波与自然闲适的生活之间的矛盾。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌平易近人、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年居住洛阳时期。诗人一生仕途坎坷，多次被贬，晚年选择在洛阳过着半隐退的生活。喷玉泉是洛阳龙门的一处名胜，白居易常游历于此。这首诗反映了他对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，是其晚年心境的真实写照。