注释
拥褐:穿着粗布衣服,指简朴的生活
缥帙:淡青色的书套,代指书籍
巾栉:巾和梳篦,指梳洗用具
道蹇:道路艰难,比喻仕途不顺
东山:用谢安隐居东山典故,指归隐
芝朮:灵芝和白术,指隐士修炼所用的药材
译文
穿着粗布衣坐在茅屋檐下,春日放晴欣喜初升的太阳。
微风轻拂桃花小径,清新气息融入书卷之中。
时常苦于风雪天气,趁着美景整理梳洗用具。
树木温暖引来高飞的鸟儿,窗前闲适朝云缓缓飘出。
故乡遥远路途难以跨越,仕途艰难时光容易流逝。
想要静心隐居却又不能,辜负了东山采药的隐逸生活。
赏析
本诗以雪后书斋为背景,通过细腻的景物描写展现诗人复杂的心境。前四句描绘春晴雪后的清新景象,'微风入桃径,爽气归缥帙'巧妙地将自然气息与书卷雅趣相结合。中间四句通过'树暖高鸟来,窗闲曙云出'的闲适画面,反衬出诗人内心的不安。最后四句直抒胸臆,'乡遥路难越,道蹇时易失'表达仕途失意的苦闷,'欲静又不能'揭示出世与入世的矛盾。全诗语言清新自然,意境深远,在闲适的表象下暗含深刻的人生感慨。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人,武宗会昌二年进士,官至渭南尉。此诗作于其仕途失意时期,反映了晚唐文人普遍存在的隐逸思想。当时朝政腐败,党争激烈,许多文人士大夫既对仕途失望,又无法真正归隐,处于矛盾痛苦之中。诗中'东山负芝朮'借用谢安隐居东山的典故,表达了诗人对隐逸生活的向往和现实无奈的复杂心情。