注释
心法：佛教指经典文字之外的以心相传的佛法精义
无住：佛教语，指事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定的概念当作事物固有的本质
流沙：指西域沙漠地区，金刚三藏曾从印度经西域来到中国
锡：指锡杖，僧人所持的禅杖
经：佛经
洗足：佛教习俗，僧人坐禅前需先洗足
坐禅：佛教修行方式，静坐思维佛法
天台：指天台山，位于浙江，佛教天台宗发源地
译文
佛法精义说万物无住，您从流沙之地去而复返。
锡杖随着山鸟的飞动而摇曳，佛经依托海船运送归来。
在柳荫遮蔽的寺院中洗足修行，在落花铺满青苔处静坐参禅。
只带着一名童子相伴，又要前往天台山去弘扬佛法。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一位高僧的云游生活，展现了佛家弟子无住无着的修行境界。首联以佛教'无住'理念开篇，暗示金刚三藏不执着于一处的云游特性。中间两联通过'锡随山鸟'、'经附海船'、'洗足柳寺'、'坐禅花苔'四组意象，生动刻画了僧人的修行生活，动静结合，富有禅意。尾联'惟将一童子'凸显其简朴，'又欲过天台'表现其永不停歇的弘法精神。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，充分体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛赠予印度高僧金刚三藏的作品。金刚三藏是唐代来自印度的佛教僧人，曾在中国传播佛法。贾岛早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但对佛教仍有深厚感情。诗中描写的正是金刚三藏云游四方、传播佛法的生活场景，反映了唐代中外佛教文化交流的盛况。