《赠王先生》唐 · 赵嘏

在线阅读《赠王先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

太一真人隐翠霞,早年曾降蔡经家。

羽衣使者峭于鹤,鸟爪侍娘飘若花。

九鼎栏干归马齿,三山窕窈步云涯。

时因弟子偷灵药,散落人间驻物华。

七言律诗中原云霞仙山含蓄

注释

太一真人:道教尊神,即东皇太一,为最高天神之一

蔡经家:典出《神仙传》,仙人王远曾降于蔡经家

羽衣使者:指仙人的侍从,身着羽衣

鸟爪侍娘:传说中仙人麻姑手似鸟爪,此处指仙女

九鼎:传说夏禹铸九鼎,象征九州,后为传国重器

马齿:喻年岁,语出《穀梁传》"马齿加长矣"

三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山

窕窈:深远幽静的样子

物华:自然美景,万物精华

译文

太一真人隐居在翠绿的云霞之中,早年曾降临到蔡经的家中。 身着羽衣的使者比鹤还要清瘦,手似鸟爪的侍女飘飞如花。 九鼎栏杆旁岁月流逝,三座仙山幽深遥远漫步云涯。 只因弟子偷取了灵丹妙药,散落人间留住了自然芳华。

赏析

本诗以道教神仙传说为题材,展现了唐代游仙诗的艺术特色。诗人通过'太一真人''羽衣使者''鸟爪侍娘'等意象,构建了一个缥缈神奇的神仙世界。诗中巧妙运用对比手法,如'峭于鹤'突出仙使的清瘦飘逸,'飘若花'表现仙女的轻盈曼妙。尾联'散落人间驻物华'将仙境与人间相连,寄托了对长生久视的向往。全诗语言华美,想象瑰丽,体现了晚唐诗歌追求唯美的艺术倾向。

创作背景

此诗为唐代诗人赵嘏赠予一位王姓修道之士的作品。赵嘏生活在晚唐时期,当时道教盛行,游仙诗创作达到高峰。诗人借道教神仙典故,既赞美王先生的道行高深,也表达了自己对神仙境界的向往。作品反映了唐代文人与道士交往的社会风气,以及道教文化对诗歌创作的深刻影响。