注释
迟客：迟来的客人，此处指作者自己
疏林：稀疏的树林
斜溪：曲折的小溪
野桥：山野间的桥梁
高竹：高大的竹林
鱼吹浪：鱼儿游动激起水浪
枝闲：树枝闲静
数峰：几座山峰
日夕：黄昏时分
郡城：指越州城（今绍兴）
译文
作为迟来的客人漫步在疏朗的树林下，曲折的小溪上有小舟往来通行。
野外的桥梁连接着寺院上空的明月，高大的竹林在半边楼阁间摇曳生风。
水面平静只见鱼儿游动吹起细浪，树枝闲静时见飞鸟掠过天空。
几座青翠的山峰相互对望，黄昏时分坐落在那郡城之东。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了越中寺居的幽静景致。首联点明寺居环境，'疏林''斜溪'营造出远离尘嚣的意境。颔联'野桥连寺月，高竹半楼风'对仗工整，将自然景观与建筑巧妙结合。颈联'水静鱼吹浪，枝闲鸟下空'动静相生，以鱼鸟的灵动反衬环境的静谧。尾联以青峰夕照作结，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，此诗作于其寓居越中（今浙江绍兴）期间。唐代中后期，文人寄居佛寺成为风尚，既可避世隐居，又能与僧侣交流。越中地区山水秀美，寺院众多，为诗人提供了理想的创作环境。此诗正是赵嘏寺居生活的真实写照，反映了他追求宁静淡泊的精神境界。