注释
宿楚国寺：夜宿楚国寺。楚国寺为唐代长安著名佛寺
衰荷：凋零的荷花
断烟：断续的炊烟或雾气
苍苍：深青色，形容天色朦胧
波摇壁：水波映照在寺墙上摇曳不定
红堕：指红叶飘落
南浦：南面的水边，常指送别之地
北楼：泛指寺中楼阁
松菊：象征高洁品格，语出陶渊明《归去来兮辞》
长安：唐代都城，今西安
译文
秋风吹动衰败的荷花，散发出寂寞的清香，
断续的烟雾与残月共同融入苍茫的夜色。
寒意在晚寺中生起，水波摇曳映照墙壁，
红叶飘落疏林之间，枯叶铺满了禅床。
惊起的鸿雁好似被南浦的船声惊动，
阴沉的云层仿佛要护住北楼上的寒霜。
江边的松树和菊花想必已经荒芜殆尽，
八月的长安城，夜晚正变得漫长。
赏析
本诗以凄清的笔触描绘秋夜宿寺所见所感，通过'衰荷'、'断烟'、'残月'、'寒生'、'红堕'等意象，构建出寂寥苍凉的意境。颔联'寒生晚寺波摇壁，红堕疏林叶满床'工巧精警，虚实相生。尾联'江边松菊荒应尽，八月长安夜正长'以景结情，将羁旅愁思与时光流逝之感融于一体，体现了晚唐诗歌工丽婉转、意蕴深长的艺术特色。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人，工诗善赋。此诗当作于诗人宦游长安期间，秋日宿于楚国寺时有感而作。楚国寺为唐代长安名刹，诗人借宿佛寺，见秋景萧瑟，触发了身世飘零、仕途坎坷的感慨，以及对故乡的思念之情。