《陪崔璞侍御和崔㻂春日有怀》唐 · 赵嘏

在线阅读《陪崔璞侍御和崔㻂春日有怀》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 赵嘏

诗家本多感，况值广陵春。

暖驻含窗日，香馀醉袖尘。

浮名皆有分，一笑最关身。

自此容依托，清才两故人。

五言律诗友情酬赠抒情文人春景

注释

崔璞侍御：崔璞，唐代官员，曾任侍御史。侍御为御史台官员的泛称

崔㻂：唐代文人，生平不详，与崔璞可能为兄弟关系

广陵：今江苏扬州，唐代繁华都市，文人雅集之地

暖驻含窗日：温暖的阳光停留在半开的窗前。含窗，指窗户半开半掩的状态

香馀醉袖尘：宴饮后衣袖上还残留着酒香和尘土。暗指诗酒欢会的场景

浮名：虚名，指功名利禄等身外之物

清才：高洁的才华，指崔璞、崔㻂二人

译文

诗人本就多愁善感，更何况正值广陵的春日时光。 温暖的阳光停留在半开的窗前，衣袖上还余留着醉人的香气和欢宴的尘痕。 虚名富贵各有缘分，但会心一笑最关乎身心。 从此可以依托相伴，只因有两位才华高洁的故人。

赏析

这首诗展现了唐代文人雅集唱和的典型情境。首联点明诗人多感的特质与春日背景，为全诗奠定情感基调。颔联通过'含窗日''醉袖尘'的细腻描写，营造出温暖闲适的春日氛围。颈联转入哲理思考，表达对功名的淡泊态度，强调心灵契合的重要性。尾联以'清才两故人'作结，既是对友人的赞美，也体现了文人相重的情谊。全诗语言凝练，意境清新，在酬唱诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代，是赵嘏陪同崔璞侍御与崔㻂春日雅集时的唱和之作。唐代文人常有春日雅集、诗酒唱和的传统，广陵（扬州）作为江南繁华之地，更是文人荟萃。赵嘏作为晚唐诗人，与当时文人交往密切，这首诗反映了唐代文人交往的生活场景和情感世界。