注释
韩绛：唐代官员，与作者赵嘏为友人
韩绰：韩绛之兄，时任昭州刺史，故称"先辈"
隋家宫：指隋朝宫殿遗址，唐代扬州仍有隋宫遗迹
月观：扬州著名景观，隋炀帝所建，为赏月胜地
雁行联：比喻兄弟情深，如雁阵般有序相连
昭州：今广西平乐县，唐代属岭南道
庄盆：指庄子鼓盆而歌的典故，表达对生死的达观态度
逝川：化用《论语》"逝者如斯夫"，喻时光流逝
译文
岛上的花枝系着垂钓的小船，隋宫遗址旁碧水连接远天。
江上帆影在飞鸟之外自然落下，月观静静地伫立在春色边缘。
旧居门巷杂草丛生但车痕犹在，朝廷恩泽惠及你们兄弟相连。
相逢时且问问昭州近况如何，曾如庄子鼓盆般达观面对流光。
赏析
本诗为送别寄怀之作，艺术特色鲜明：首联以"岛上花枝""隋家宫畔"勾勒扬州美景，暗含历史沧桑；颔联"江帆自落""月观静依"动静结合，意境空灵悠远；颈联转入对友人家庭状况的关切，"车辙在"暗示旧居荒凉，"雁行联"体现兄弟情深；尾联用庄子典故，表达对人生的达观态度。全诗语言凝练，情感深沉，将离别之情、怀古之思、人生感悟巧妙融合，展现了晚唐诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于唐代晚期，赵嘏在扬州送别友人韩绛归淮南，并寄语其兄韩绰。韩绰时任昭州刺史，昭州地处偏远，故诗中充满关切之情。晚唐时期社会动荡，士人多有漂泊之感，此诗既是对友人的送别，也寄托了作者对时局的感慨和对友情的珍视。