《送张又新除温州》唐 · 赵嘏

注释

张又新：唐代文人，字孔昭，曾任温州刺史

除：拜官授职

永嘉：温州古称，东晋时设永嘉郡

红旆：红色旌旗，指刺史仪仗

凝弦：指弹琴，琴弦凝止

松亭：松林中的亭子

剡川：指剡溪，在浙江嵊州

蓬岛：蓬莱仙岛

明诏：皇帝诏书

徵：征召

海槎：传说中往来于海上和天河之间的木筏

译文

东晋时的永嘉江山秀美称奇，请不要推辞这面红色旌旗走向天涯。 夜晚在松亭对月弹琴畅饮美酒，清晨歇马寻访溪边寺庙的野花。 温州地与剡溪山水相连景色相似，境如蓬莱仙岛共披烟霞。 只愁皇帝征召的诏书来得太早，等不到秋天来看海上仙槎。

赏析

这首送别诗以温州的历史地理开篇，通过'永嘉''剡川''蓬岛'等意象展现温州山水之美。中间两联虚实结合，'凝弦夜醉'与'歇马晓寻'对仗工整，勾勒出闲适的官游生活。尾联巧妙表达惜别之情，以'海槎'典故暗含对友人早日归来的期盼。全诗语言清丽，意境开阔，在送别题材中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代，是赵嘏为送别友人张又新赴任温州刺史而作。张又新为元和进士，擅长诗文，赵嘏通过这首诗既赞美温州山水，又表达对友人的祝福与不舍，体现了唐代文人间的深厚情谊。