译文
你才华出众在幕府任职多年才被封侯，家族清贵名动神州。清晨马蹄踏霜停驻在秦地云边，晴日里旌旗在郢州秋树间翻飞。几处尘土飞扬是随行的骑兵，半江帆影尽处可见分流而去。那里是你父亲当年罢相后吟诗的地方，不要吝惜频频登临白雪楼。
赏析
这首七律以工整的对仗和深沉的意境，表达了对友人赴任的赠别之情。首联赞美令狐郎中的才华和家世，颔联通过'霜蹄''野旆'的意象描绘行程，颈联以'尘生''帆尽'暗示离别，尾联用'大冯''白雪楼'的典故既点明赴任之地的人文底蕴，又暗含对友人继承父志的期许。全诗情感真挚，用典贴切，展现了唐代送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是诗人李中为送别令狐绹赴任郢州刺史而作。令狐绹出身名门，其父令狐楚是唐宪宗时期著名宰相。诗中'大冯罢相吟诗地'指令狐楚曾贬官郢州的经历，体现了唐代士族子弟通过科举和仕途延续家族荣耀的社会现象。