注释
韦处士：姓韦的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
归省：回家探望父母
朔方：北方地区，指韦处士的家乡
映柳：柳树掩映，古代送别时多折柳相赠
青云：比喻高位或志向高远的人
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要冲
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母
译文
柳荫中已见你启程的行色，故乡的山峦正沐浴着落日余晖。
往日的知交好友多已离世，你白发苍苍独自踏上归途。
衣袖沾满萧关的凄冷雨滴，眼前是沙漠中成行飞过的塞雁。
想到回家探望双亲的喜悦，正好效仿老莱子彩衣娱亲尽孝心。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了友人归乡的情景，情感真挚动人。首联'映柳见行色，故山当落晖'通过柳色和落晖的意象，营造出离别与思乡的意境。颔联'青云知己殁，白首一身归'道尽人生沧桑，知交零落的悲凉与白发归乡的孤寂形成强烈对比。颈联'满袖萧关雨，连沙塞雁飞'以边塞特有的雨景和雁阵，烘托旅途的艰辛。尾联笔锋一转，'到家翻有喜，借取老莱衣'用老莱子彩衣娱亲的典故，表达对友人孝心的赞许，使全诗在悲凉中透出温馨。
创作背景
此诗为唐代诗人赵嘏为送别友人韦处士归乡省亲所作。赵嘏生活在晚唐时期，其诗风清丽流畅，尤工七律。这首诗反映了唐代士人重视孝道、珍视友情的价值观，同时也透露出晚唐时期文人面对世事变迁的沧桑之感。