注释
趋庭恋：指思念父母之情。典出《论语》孔子之子孔鲤趋庭受教
道路赊：路途遥远。赊，长远之意
荥泽：古泽名，在今郑州西北，唐代时已淤平
圃田：古泽名，在今郑州东，唐代时已渐淤塞
古陌：古老的道路
春酒：春季酿制的酒，也指春节时的酒
梨花：指梨花开放时节，也暗指美酒（梨花春酒）
译文
因为怀着归家探望父母的深情，想必会忘却旅途的遥远艰辛。
春风吹化了荥泽的冰冻，细雨洗净了圃田的沙尘。
古老道路上行人渐稀，遥远天际雁阵斜飞。
当你抵达家园园林之日，正可对着梨花畅饮春酒。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘友人归乡情景，情感真挚而意境开阔。首联点明归觐主题，用'趋庭恋'典故含蓄表达孝心；颔联通过'风消'、'雨静'的景物描写，暗示旅途艰辛即将结束；颈联'古陌'、'遥天'营造苍茫意境，'雁势斜'暗喻归心似箭；尾联想象友人到家场景，'春酒酌梨花'既点明时节，又充满温馨期待。全诗对仗工整，情景交融，在中唐送别诗中独具特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者欧阳詹为泉州晋江人，贞元八年进士。当时文人多游宦四方，归乡省亲（归觐）是重要人生经历。郑州作为中原重镇，是唐代东西交通要冲。诗中提到的荥泽、圃田都是郑州周边著名地理景观，反映唐代中原地区的地理风貌。