注释
五字：指五言诗，此处代指张山人的诗作
一枝：化用“桂林一枝”典故，比喻出众的才华
无价玉：喻指张山人高洁的品格和卓越的才华
有名山：既指实际山居，也暗含“山不在高，有仙则名”之意
烟花：指春日美景，非现代意义上的烟花
风月：清风明月，代指幽静的夜景
高节：高尚的节操
云间：云雾缭绕的山中，指隐士居所
译文
谁能摘取您五言诗的精髓，您的才华如桂树枝般尚未被世人攀折。这才知道无价的美玉，总是出自著名的山川。春日静谧时烟花格外秀美，深夜之中风月显得如此悠闲。您凭着怎样的高尚节操，直到晚年仍隐居在云雾山间。
赏析
本诗以精炼的语言赞颂隐士张山人的高洁品格和诗才。首联用'五字''一枝'暗喻其诗才出众却未被世俗认知，颔联以'无价玉'出自'有名山'的比喻，既写实景又寓深意。颈联通过'春静''夜深'的时空对比，展现山人隐居环境的清幽雅致。尾联'恃高节''住云间'点明主题，表达对隐士坚守节操的敬佩。全诗对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌凝练含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，赵嘏与隐士张山人交往时所作。赵嘏作为晚唐著名诗人，与许多隐士文人交往密切，诗中反映了唐代士人崇尚隐逸的风气。张山人具体生平已不可考，应是当时一位隐居山林的文人雅士。