注释
昔昔盐：乐府曲名，隋代薛道衡首创，取义于'夜夜艳'，多写闺怨题材
蘼芜：香草名，又名江蓠，古诗中常与思妇形象相关
提筐：提着竹篮，暗示采撷劳作
掬翠：双手捧取青翠的蘼芜叶
故夫：前夫或逝去的丈夫
叶齐：蘼芜叶片生长整齐，暗喻时光流转
春光累：被明媚春色所牵累，反衬内心孤寂
译文
提着竹篮在红叶下穿行，每日采撷着蘼芜消磨时光。捧起青翠枝叶香气满袖，望着花朵思念逝去的丈夫。蘼芜叶齐整有谁共赏，春风和暖却更觉孤寂。一旦被这春光所负累，容颜已与往昔大不相同。
赏析
本诗以采蘼芜的日常劳作切入，通过'提筐''掬翠'等细腻动作描写，展现思妇的孤寂心境。'看花忆故夫'巧妙运用触觉转视觉的通感手法，'香盈袖'的温馨与'恨偏孤'的凄清形成强烈反差。尾联'春光累'一反传统春景愉悦的写法，以乐景写哀情，深刻揭示人物内心创伤。全诗语言凝练，意象清新，在二十首组诗中独具婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人赵嘏《昔昔盐》组诗二十首之第九首。赵嘏生活在晚唐时期，擅长七言律诗，此组诗仿效隋代薛道衡同题作品，以乐府旧题写闺怨题材，反映战乱时代妇女的命运悲剧。蘼芜作为古诗中象征夫妇离别的意象，源自《古诗十九首》'上山采蘼芜，下山逢故夫'的典故。