注释
左掖：唐代门下省的别称，因在皇宫东侧而得名
近侍班：指在皇帝身边侍从的官职
映鞭：马鞭映照在景物中，指骑马徐行
随步：信步而行，随意漫步
暖泛：温暖的气息弥漫
失意哀吟客：作者自指，当时仕途不顺
风流：此处指令狐补阙的潇洒风度
译文
刚刚离开门下省的近侍班列，马儿嘶鸣着带我悠闲地走过街巷。
柳色映着马鞭微微遮住水面，信步而行时花枝繁茂几乎要阻碍视线。
温暖的鸟鸣声传到宴席之上，醉意中诗句自然流淌到人间。
此时我这个失意哀吟的客人，更加觉得你的风流雅致难以企及。
赏析
这首诗是赵嘏酬和令狐补阙春日独游之作，展现了唐代文人间的诗酒唱和风情。首联点明背景，通过'左掖初辞'暗示令狐补阙的官职身份。中间两联写景精妙，'映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山'运用拟人手法，赋予柳色花枝以灵性，生动描绘出春日西街的生机盎然。'暖泛鸟声'、'醉从诗句'虚实相生，将听觉感受与诗意创作巧妙结合。尾联转折，在赞美对方的同时流露出自身失意的感慨，形成强烈对比，增强了艺术感染力。全诗对仗工整，意境清新，体现了晚唐诗歌的精巧细腻。
创作背景
此诗作于唐代晚期，赵嘏与令狐补阙（令狐绹）同朝为官时。令狐补阙先有《春日独游西街》诗，赵嘏以此诗相和。赵嘏当时仕途不甚得意，而令狐绹地位较高且风度翩翩，故诗中既有对春景的赞美，也暗含对自身境遇的感慨。这首诗反映了唐代官员间的诗文酬唱传统，展现了晚唐文人交往的生活画面。