注释
杜陵：古地名，在今陕西西安东南，杜牧祖籍所在地
侍御：唐代对殿中侍御史或监察御史的别称
紫陌：京城的道路，语出刘禹锡'紫陌红尘拂面来'
南溪：泛指南方溪流，暗指闲适的隐居之地
石床：山中石制床榻，隐士居所常见陈设
青云：喻高位或仕途得意，语出《史记》'少年当封侯'
门墙：师门，语出《论语》'夫子之墙数仞'
译文
京城尘嚣纷扰已难寻觅净土，唯有在南溪酒熟时敞开衣襟畅饮。
白日高卧山间石床隐居避世，夜晚静听泉水潺潺窗外烟树深深。
白发苍苍寻访友人感叹前途迷茫，仕途坎坷难遇知音理解心声。
唯有你胸怀如水般澄澈安宁，期待他日能到你的门下醉中吟诗。
赏析
本诗是赵嘏寄赠杜牧的七言律诗，展现晚唐文人间的深厚情谊。首联以'紫陌尘多'与'南溪酒熟'形成鲜明对比，表现对官场喧嚣的厌倦和对山林闲适的向往。颔联'山高''泉落'对仗工整，构建出清幽的隐逸意境。颈联直抒胸臆，'白首问计''青云无路'道出仕途坎坷的无奈。尾联以'怀抱安如水'盛赞杜牧的品格，'门墙醉吟'表达追随之意。全诗情感真挚，对仗精工，将个人际遇与自然景物巧妙融合，体现晚唐诗歌沉郁委婉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时赵嘏仕途不顺，杜牧任殿中侍御史。二人同为晚唐著名诗人，交往密切。赵嘏通过这首诗向杜牧表达仕途失意的苦闷和对友人的仰慕之情，反映了晚唐党争背景下文人的生存状态和心灵诉求。