《西峰即事献沈大夫》唐 · 赵嘏

在线阅读《西峰即事献沈大夫》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 赵嘏

松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。

山连谢宅馀霞在，水映琴溪旧浪春。

拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。

安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

西峰：指诗中所游之山峰，具体位置不详，当在作者游历之处

沈大夫：指沈传师，唐代官员，曾任中书舍人、吏部侍郎等职

松竹闲游：在松竹间悠闲游赏，暗示高洁情怀

谢宅：指谢安故居，借指高人雅士的居所

琴溪：溪水名，暗含知音之意

拂榻：拂拭坐榻，表示准备接待客人

屠沽者：屠夫和卖酒的人，指市井平民

青萍：古代宝剑名，亦指浮萍，此处双关，既指宝剑也暗喻身世飘零

译文

我以闲适的身心漫游在松竹掩映的道路，衣襟上落满了往来奔波的尘土。 山峦连接着谢安的旧宅，晚霞依然存在；溪水映照着琴溪，往日的春波依旧荡漾。 如今有了可以从容拂拭坐榻的地方，但想要报答知遇之恩却长久无人可寻。 怎知我还不如那些市井屠沽之辈，他们至少还能对着青萍宝剑泪湿衣巾。

赏析

这首诗是赵嘏献给沈大夫的即景抒情之作。前两联通过'松竹闲游''山连谢宅'等意象，营造出高雅脱俗的意境，展现诗人超然物外的情怀。颈联'拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人'转折，表达虽得安居却无知音赏识的寂寞。尾联以'屠沽者'作比，反衬诗人怀才不遇的悲愤。全诗语言凝练，对仗工整，情感由闲适渐转沉郁，体现了晚唐诗含蓄深婉的特点。

创作背景

此诗作于唐代晚期，赵嘏游历期间。沈大夫即沈传师，是当时有名文士。赵嘏一生仕途坎坷，多次应试不第，诗中'酬恩寂寞久无人'正是其怀才不遇心境的真实写照。晚唐时期社会动荡，文人多有用世之志却难遇明主，此诗反映了当时知识分子的普遍心态。