注释
自遣：自我排遣，抒发内心情感
晚树：傍晚时分的树木
疏蝉：稀疏的蝉鸣声
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
故国：故乡，故土
时态薄：世态炎凉，人情淡薄
淹留：滞留，停留
烟霞：云雾霞光，代指山水自然
译文
傍晚树上稀疏的蝉鸣勾起离别的忧愁，远行的人回头眺望，忆起滨水隐居的故地。
江水连接着故乡，带来无尽的遗憾，夕阳带着残云，呈现一片秋色。
长久客居他乡，越发体会出世态炎凉，多情善感只能与酒相伴，在此滞留。
终究是生长在山水间的人，必须归隐山林，直到老去才能罢休。
赏析
这首诗是晚唐诗人罗邺的代表作，以深沉婉约的笔触抒发了游子思乡、仕途失意的复杂情感。首联以'晚树疏蝉'起兴，营造出萧瑟凄清的意境；颔联'江连故国''日带残云'，运用比兴手法，将自然景物与内心愁绪完美融合；颈联直抒胸臆，表达对世态炎凉的深刻认识；尾联表明归隐之志，展现淡泊超脱的人生态度。全诗对仗工整，情感真挚，体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
罗邺是晚唐著名诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。他一生仕途坎坷，屡试不第，长期漂泊异乡。这首诗创作于其漫游时期，通过对秋景的描绘，抒发了对故乡的思念、对世态的感慨以及归隐山林的愿望，反映了晚唐士人在社会动荡中的普遍心态。