注释
今年新先辈：指当年新及第的进士
遏密之际：指皇帝去世的守丧期间
月桂丛：比喻科举及第，月桂象征功名
三十一枝：指新科进士的人数
鹤驭：指仙人乘鹤，喻指新科进士的高雅
兰亭：东晋王羲之兰亭集会，喻指文人雅集
青楼倚翠：指歌舞娱乐场所
译文
高高的天上官桂成丛，分明是新科三十一位进士的风采。
满怀春色向人涌动，遮路的繁花迎着马匹绽放鲜红。
仙鹤驾驭回旋在云雨之外，兰亭雅集不靠管弦喧闹。
这本来就是前贤的风雅之事，何必还要去青楼倚翠寻欢。
赏析
这首诗是赵嘏为祝贺新科进士而作。首联以月桂丛喻指科举及第，'三十一枝'对应新进士人数，构思巧妙。颔联以春色、乱花烘托喜庆氛围，'迎马红'暗喻进士游街的盛况。颈联用'鹤驭''兰亭'两个典故，既赞美新进士的高雅脱俗，又点明宴集以清谈为主的特点。尾联升华主题，指出真正的风雅在于文人雅集而非声色娱乐。全诗用典贴切，对仗工整，在祝贺中蕴含劝诫之意。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间，时值国丧期间（遏密之际），宴集不能奏乐，只能以清谈为主。赵嘏作为晚唐著名诗人，与当时新科进士交往密切，诗中反映了唐代科举文化中进士宴集的风雅传统。