注释
广陵：今江苏扬州，隋唐时期重要城市
崔琛：赵嘏友人，生平不详
棹：船桨，代指船只
隋家旧院墙：指隋朝在扬州留下的行宫遗址
柳金梅雪：柳叶如金，梅花似雪，描绘春日景色
滟滟：水波荡漾的样子
八斗：曹植才高八斗之典，喻才华横溢
一枝：出自《庄子》鹪鹩巢林不过一枝，喻微末官职
行藏：出处进退，语出《论语》用之则行，舍之则藏
旌麾：旗帜，指官职仪仗
译文
船儿停靠在隋朝旧宫的院墙旁，
金色的柳条和雪白的梅花香气扑向屋檐。
朱红楼阁在夕阳映照下层层染晚，
碧绿的水波含着光影潋滟绵长。
早已听闻你才高八斗美名传扬，
区区官职何须计较出处行藏。
声名官职都是前世注定，
不如执着旌旗步入醉乡。
赏析
本诗是赵嘏酬答友人崔琛的七言律诗，展现了晚唐诗人特有的含蓄深沉。首联以隋宫遗址起兴，通过'柳金梅雪'的意象对比，营造出时空交错的意境。颔联'朱楼映日'与'碧水含光'形成色彩鲜明的画面，暗示功名富贵的虚幻。颈联用'八斗才'与'一枝栖'的典故对比，表达对功名的淡泊态度。尾联'声名前定'的宿命论与'旌麾醉乡'的洒脱，体现了诗人看透世事的超然心境。全诗对仗工整，用典自然，在景物描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，赵嘏在扬州任职期间。当时唐朝国势日衰，官场腐败，文人多怀才不遇。赵嘏作为晚唐著名诗人，虽有名气却仕途坎坷，诗中反映了他对功名的矛盾心理。广陵（扬州）作为隋炀帝故都，其兴衰变迁更易引发文人感慨。此诗既是对友人的劝慰，也是自我心境的抒发。