注释
山阳：今江苏淮安，唐代楚州治所
卢明府：对县令的尊称，指山阳县令卢某
双鹤：仙鹤，象征高洁、长寿，常用于赠别或寄意
缑山：传说中仙人王子乔乘鹤飞升之处，在今河南偃师
羽翰：鸟的羽毛，代指仙鹤的翅膀
茅固：汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟，均修道成仙，此处借指双鹤如仙家兄弟
陆云：西晋文学家，与兄陆机并称"二陆"，此处谐音"鹿云"，暗合鹤鹿同春的仙境意象
紫泥：古代诏书用紫泥封缄，代指官场仕途
碧落：道家所称东方第一层天，泛指天空
层城：传说中昆仑山上的神仙居所
译文
从缑山比翼双飞的仙鹤羽翼轻盈，想必是仙界的一对好兄弟。
像茅氏兄弟在枕前秋夜对舞，又如陆家兄弟在溪边夜晚和鸣。
曾经在紫泥封诏的官场回首往事，如今直上青天归去不必问路程。
可笑我不过是沧江上一个渔翁，怎能像你们一样抵达神仙居住的层城。
赏析
本诗以双鹤为媒介，展现了对仙隐生活的向往。首联以缑山仙典起兴，将双鹤喻为仙家弟兄，奠定飘逸基调。颔联巧用茅固修道和陆云文采的典故，既写鹤的舞姿鸣声，又暗含对友人才德的赞美。颈联'紫泥封处'与'碧落归时'形成仕隐对比，体现超脱尘世之志。尾联以'沧江渔叟'自谦，与'层城'仙境形成强烈反差，在自嘲中透露出对自由境界的渴望。全诗对仗工整，用典精当，在酬答中寄寓深远的出世情怀。
创作背景
此诗作于唐代，是朱庆馀酬和卢明府赠鹤之作。唐代士大夫间常以鹤相赠，鹤因其高洁形象成为文人雅士寄情言志的载体。朱庆馀作为中唐诗人，身处牛李党争时期，诗中'紫泥封处'的仕途回顾与'碧落归时'的归隐之思，折射出当时文人在政治漩涡中对逍遥生活的向往。该诗收录于《全唐诗》，是了解唐代文人交往与隐逸文化的重要作品。