《三像寺酬元秘书》唐 · 赵嘏

注释

三像寺：唐代著名佛寺，具体位置不详，应为长安或洛阳附近名刹

元秘书：指时任秘书省官员的元姓友人，具体生平待考

芸香阁：唐代秘书省别称，因防蠹用芸香而得名，指代秘书省官署

翠微：青翠掩映的山腰，亦指青山

塞翁：化用《淮南子》塞翁失马典故，喻祸福相依的达观人生态度

译文

您执掌着清贵的秘书省要职，诗作却如春风般自然流露。 偶然在水声潺潺处陪坐清谈，还允许我在松影婆娑中醉饮吟咏。 车马驶来映照着红枫成林，吟咏间烟霞散尽青山空灵。 若非在这高寺闲适回首，谁人识得我这超然物外的塞翁？

赏析

本诗以酬唱形式展现唐代文人雅集场景，首联以'芸香阁'点明友人身份，'春风'喻诗才自然。颔联'水声''松影'营造清幽意境，体现佛寺超尘氛围。颈联'红树合''翠微空'色彩对比鲜明，展现秋山晚景。尾联巧用塞翁典故，表达超脱得失的豁达心境，将佛寺清游升华为人生哲思。全诗对仗工整，意象清丽，在酬赠中寄寓深意。

创作背景

此诗作于晚唐时期，赵嘏与秘书省同僚元氏同游三像寺后的酬唱之作。唐代佛教兴盛，士大夫常游寺酬唱，赵嘏此时可能正经历仕途起伏，借佛寺清幽环境抒发人生感慨。诗中'塞翁'之喻折射出作者对宦海沉浮的淡泊态度。