注释
一掷：指赌博投掷骰子，比喻科举考试
卢：古代樗蒲戏中最高的彩名，比喻科举及第
绕床呼：形容赌胜时兴奋呼喊的情景
牢之：指东晋名将刘牢之，此处借指薛勋
青云：比喻高位或科举功名
酷似无：询问是否极其相似
译文
虽然这次投掷未能得到头彩，但你的才华惊人不必像赌徒般欢呼。
就像刘牢之当年被功名所迫，我只问你如今的境遇是否与他极其相似？
赏析
这首诗是赵嘏为安慰科举落第的朋友薛勋而作。诗人巧妙运用赌博比喻科举，以'未得卢'喻指落第，但立即以'惊人不用绕床呼'宽慰友人，强调其内在才华不因一时得失而减损。后两句用刘牢之的典故，既表达对友人处境的理解，又以问句形式引发思考，含蓄而富有深意。全诗比喻新颖，用典贴切，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚情谊和对科举制度的复杂心态。
创作背景
此诗作于唐代，是赵嘏为安慰科举落第的友人薛勋而作。唐代科举竞争激烈，落第士人往往需要友人的精神支持。赵嘏作为晚唐著名诗人，深知科举得失对文人的影响，通过这首诗既表达了对友人的安慰，也反映了唐代科举制度下文人的生存状态和心理压力。