注释
桐乡丞：桐乡县丞，唐代官职名。桐乡在今浙江省桐乡市
潺湲：水流缓慢的样子，形容溪水缓缓流淌
靖节先生：指陶渊明，东晋著名诗人，世称靖节先生
归去来：指陶渊明的名篇《归去来兮辞》，表达归隐田园的志向
译文
小舟轻触岸边的长松，河岸曲折回环，
潺潺流水整夜环绕着亭台缓缓流淌。
若是让靖节先生陶渊明见到这般景致，
定会不再吟咏那《归去来兮辞》而愿长留此地。
赏析
这首诗以巧妙的构思赞美桐乡丞所在之地的幽美环境。前两句写景，通过'舟触长松'、'潺湲绕亭'的细腻描写，展现出一幅清幽恬静的山水画卷。后两句运用典故，借陶渊明《归去来兮辞》的反衬，突出此地景致之佳，连向往归隐的陶渊明见到都会改变主意。全诗语言凝练，意境深远，在赞美山水的同时，也暗含对桐乡丞为官清正、治理有方的称颂。
创作背景
此诗为唐代诗人赵嘏赠予桐乡县丞之作。赵嘏生活在晚唐时期，擅长七言律诗，其诗风清丽流畅。诗中提到的桐乡位于今浙江北部，是江南水乡胜地。作者通过描写当地优美的自然环境，表达对友人任职之地的赞美之情，同时也反映了唐代文人对山水田园生活的向往。