注释
张濆：赵嘏友人，生平不详，应为唐代文人
榜头被駮落：指科举考试中本应名列前茅却被驳回落第
谪仙：原指被贬下凡的仙人，此处喻指张濆才华出众如仙人
祥瑞：吉祥的征兆，喻指杰出人才
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山，喻指科举功名
译文
不要在花前对着酒杯哭泣悲伤，
你如同谪降人间的仙人依旧保有仙人才华。
仍然能够成为人世间的祥瑞吉兆，
因为你曾经到达过蓬莱仙山的顶峰。
赏析
这首诗是赵嘏为安慰科举落第的友人张濆而作。诗人以浪漫的笔触，将友人比作谪仙，虽遭挫折却才华不减。前两句以劝慰起笔，后两句以鼓励作结，通过'祥瑞''蓬山'等仙道意象，既化解了落第的失意，又肯定了友人的才学。全诗意境超脱，语言凝练，在唐代科举诗中别具一格，展现了唐代文人间的深厚情谊和豁达胸怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，反映了唐代科举制度下文人的境遇。赵嘏本人曾屡试不第，后于武宗会昌四年进士及第，对科举得失有深切体会。当时科举竞争激烈，即使有才之士也难免落第，文人之间常以诗文相互慰藉。这首诗正是这种文人交往的生动体现，展现了唐代科举文化的一个重要侧面。