注释
萋萋：形容草木茂盛的样子
欲驻残阳：想要留住即将落山的太阳，比喻想要挽留离别时刻
恨马蹄：怨恨马儿的蹄声，暗指离别在即
管弦同醉伴：曾经一起饮酒作乐、欣赏音乐的伴侣
各东西：各自走向不同的方向，指分离
译文
水边的秋草在暮色中长得十分茂盛，
想要留住残阳却怨恨马儿的蹄声催人离别。
曾经是共同欣赏音乐、畅饮醉酒的伙伴，
一曲歌罢就要各自东西分离。
赏析
这首诗以秋日黄昏为背景，通过'水边秋草'、'残阳'等意象营造出凄凉的离别氛围。前两句写景抒情，'恨马蹄'三字巧妙地将离别的无奈寄托于物象。后两句回忆往昔欢乐，与眼前的分离形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，将友情的珍贵和离别的伤感表达得淋漓尽致，体现了杜牧诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人杜牧的赠别之作，具体创作时间不详。杜牧（803-852）字牧之，京兆万年人，晚唐著名诗人，与李商隐并称'小李杜'。这首诗可能是在送别友人时所作，表达了诗人对友情的珍视和离别的不舍。