《赠王明府》唐 · 赵嘏

在线阅读《赠王明府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。

但存物外醉乡在,谁向人间问是非。

七言绝句中原人生感慨劝诫友情酬赠

注释

五柳:陶渊明自号五柳先生,此处借指隐士生活

影渐微:柳影在秋日逐渐稀疏,暗喻年华老去

陶潜:即陶渊明,东晋著名隐逸诗人

物外:世俗之外,超脱尘世的境界

醉乡:醉酒后达到的超然境界

是非:人世间的纷争与俗务

译文

五柳先生在秋日里身影渐显稀疏,如同陶渊明沉醉酒中忘却归途。 只要还能存有超脱尘世的醉乡境界,谁还愿意向人间过问是非荣辱。

赏析

本诗以陶渊明为典,表达了对隐逸生活的向往和超脱尘世的人生态度。前两句通过'五柳''陶潜'的意象,勾勒出隐士形象,'影渐微'既写秋景又暗含时光流逝。后两句'物外醉乡'与'人间是非'形成鲜明对比,突出诗人追求精神自由、蔑视世俗纷争的情怀。全诗语言凝练,意境高远,用典自然贴切,展现了唐代士人典型的隐逸情怀。

创作背景

本诗为唐代诗人赵嘏赠予王姓县令的作品。赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,官场黑暗,许多文人产生归隐思想。诗中借陶渊明典故,既是对友人的劝慰,也是自身人生态度的表达,反映了晚唐士人面对乱世时的精神寄托。