注释
水思云情：形容女子如水般柔情、如云般飘逸的气质
小凤仙：指诗中描绘的女仙，凤仙在古代常用来喻指仙女或才女
月涵花态：月光映照下的花姿，形容女子优雅的仪态
语如弦：说话声音如琴弦般悦耳动听
金骨：道家术语，指修炼得道的仙骨
三清客：指道教中居于三清境的神仙，此处喻指得道高人
吴州：古代吴地，今江苏南部、浙江北部一带
洞天：道教指神仙居住的洞府，喻指仙境
译文
她如水如云般柔情飘逸名叫小凤仙，月光下的花姿语声如琴弦般婉转。若不是遇到你这修炼得道的仙人，谁又能知道吴州之地竟有如此仙境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女仙的飘逸形象。首句'水思云情'用自然意象烘托仙子的柔情仙骨，'小凤仙'既是对仙子的美称，又暗含凤凰仙鸟的意象。次句'月涵花态语如弦'将视觉与听觉结合，月光花影与琴弦般的话语声交织出空灵意境。后两句通过'金骨三清客'的道教意象，点出仙境的隐秘与珍贵，表达了遇见仙缘的难得。全诗语言清丽，意境缥缈，展现了唐代仙道诗的典型特色。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，擅长七言律诗。这首诗创作于唐代道教盛行的文化背景下，反映了当时文人对仙境仙缘的向往。唐代诗人常通过游仙诗表达对现实的不满或对理想境界的追求，此诗正是这一创作传统的体现。赵嘏作为江南文人，对吴地山水有着深厚感情，故将仙境设定在'吴州'。