注释
歙州：今安徽歙县，唐代属江南道
仆逃：仆人逃亡
去跳：离去、逃跑
风雨几奔波：形容旅途艰辛，历经风雨奔波
奈若何：奈何，怎么办
穷归：穷困潦倒时归来
戍旗：边防驻军的旗帜
译文
你离去在风雨中几经奔波，曾经共同辛勤劳作又能如何。
不要让你穷困归来时找不到去处，秋日的山峦重叠处戍旗众多。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了对逃亡仆人的复杂情感。前两句回忆共同经历的艰辛，流露出无奈与惋惜；后两句则体现人文关怀，担心仆人无处安身。诗中'秋山重叠戍旗多'的意象，既描绘了边地的荒凉景象，又暗含对动荡时局的隐忧。全诗情感真挚，语言质朴，在短短的二十八字中展现了深厚的人道主义情怀。
创作背景
赵嘏是晚唐诗人，这首诗创作于其任职期间。唐代后期社会动荡，仆役逃亡现象常见。诗人途经歙州时，自己的仆人逃亡，触景生情写下此诗，反映了当时的社会现实和士人对下层民众的同情。