注释
秖言：只说，自以为。秖同'祇'，只的意思
蹉跎：虚度光阴，年华老去
独奈：独自奈何，无奈
牛羊送日：化用《诗经》'日之夕矣，羊牛下来'，指黄昏时分
禅客：参禅的僧人，指僧舍中的修行者
晚檐：傍晚时分的屋檐
译文
自以为双鬓尚未斑白年华未虚度，
无奈只能独自看着牛羊归圈送走落日。
参禅的僧人不再归来车马也已远去，
傍晚屋檐下的山色如此美好又是为谁展现。
赏析
本诗以僧舍为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和孤寂心境。前两句'秖言双鬓未蹉跎，独奈牛羊送日何'，通过'未蹉跎'的自我安慰与'牛羊送日'的现实对照，形成强烈反差，暗含岁月无情的无奈。后两句'禅客不归车马去，晚檐山色为谁多'，以空寂的僧舍和美丽的晚景形成对比，'为谁多'的反问更添孤寂之感。全诗语言凝练，意境深远，善用对比手法，在简淡的景物描写中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人，此诗当作于其游历或隐居寺院期间。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水、向往禅境。诗中'禅客不归'可能暗示当时佛寺的衰微，或是诗人对友人离散的感慨。作品反映了晚唐文人面对乱世的隐逸情怀和对时光易逝的深刻体悟。