《落第》唐 · 赵嘏

注释

九陌：指京城的大道。汉代长安城中有八街九陌，后泛指都城的大道。

看花尘：指新科进士骑马游街时扬起的尘土。唐代进士及第后有曲江宴、杏园宴等庆典，新科进士骑马游街，百姓争相观看。

得丧：得失，指科举的成败。

钓鱼船上人：暗用姜子牙渭水垂钓遇文王的典故，表达隐逸之志。

译文

京城的大道雨后初晴处处春意盎然，我却无法回避观看新科进士游街的喧嚣。 自古以来得失成败本非我真正关心的事，我原本就是那钓鱼船上的隐逸之人。

赏析

这首诗以对比手法展现落第士子的复杂心境。前两句描绘京城春色和新科进士的荣耀场景，'不能回避'四字透露出无奈与苦涩。后两句笔锋一转，以超脱之语自我宽慰，'钓鱼船上人'的意象既暗含怀才不遇的感慨，又展现淡泊名利的隐逸情怀。全诗在自嘲中见豁达，在失落中显清高，语言含蓄隽永，情感真挚动人。

创作背景

赵嘏是唐代晚期诗人，早年屡试不第。这首诗作于其科举落第之后，反映了唐代士子在科举制度下的复杂心态。唐代科举放榜多在春季，新科进士的游街活动成为京城盛事，落第者面对此种场景难免感慨万千。