《婺州宴上留别》唐 · 赵嘏

在线阅读《婺州宴上留别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。

独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

七言绝句凄美叙事含蓄抒情

注释

婺州:今浙江金华市,因婺江得名

双溪:指武义江和义乌江在金华交汇处

高台:指宴饮所在的楼台

瘦马:暗示诗人旅途艰辛,境遇清贫

乱蝉声:夏末秋初的蝉鸣,烘托离别的纷乱心绪

译文

双溪边的楼阁影子在暮云中横斜, 高台上的歌舞在夜晚显得更加清越。 我独自走下高楼骑着瘦弱的马匹, 挥动马鞭重新踏入纷乱的蝉鸣声中。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出离别时的复杂心绪。前两句写宴饮场景的繁华,'向云横'、'晚更清'营造出高远清冷的意境,与宴会的热闹形成对比。后两句转折突然,'独自下楼'、'骑瘦马'的孤独形象与前面的歌舞升平形成强烈反差。末句'乱蝉声'既是实写夏末景色,又暗喻诗人内心的纷扰不安。全诗运用对比手法,通过视觉与听觉的交织,将离别时的不舍与前路的迷茫表达得含蓄而深刻。

创作背景

赵嘏是晚唐诗人,武宗会昌二年进士,官至渭南尉。此诗当作于诗人在婺州(今浙江金华)参加宴会后即将离去时所作。晚唐时期社会动荡,士人漂泊不定,诗中'瘦马'意象反映了诗人清贫的境遇和仕途的艰辛。