《宿僧舍》唐 · 赵嘏

在线阅读《宿僧舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

高僧夜滴芙蓉漏,远客窗含杨柳风。

何处相逢话心地,月明身在磬声中。

七言绝句人生感慨僧道写景含蓄

注释

宿僧舍:投宿在僧人的房舍

芙蓉漏:雕刻有芙蓉花纹的计时漏壶,此处指代时间流逝

远客:远离家乡的游子,指诗人自己

杨柳风:春夜和煦的微风

心地:佛教用语,指心性、心境

磬声:寺院中敲击磬的声音,用于诵经或报时

译文

高僧在深夜听着漏壶滴水声,远道而来的客人在窗前感受着杨柳轻风。 我们在何处相遇才能畅谈心性,明月当空,身心都沉浸在清幽的磬声之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿僧舍的静谧意境。前两句通过'芙蓉漏'与'杨柳风'的意象对比,展现了僧人的修行生活与游子的羁旅情怀。后两句转入心灵对话的期待,'月明身在磬声中'将视觉、听觉、触觉融为一体,创造出空灵超脱的禅意境界。全诗语言清丽,意境深远,体现了唐代诗人将禅意融入诗歌的艺术成就。

创作背景

赵嘏是晚唐著名诗人,擅长七言律诗。这首诗创作于其游历期间,反映了唐代文人喜与僧人交往、探讨佛理的社会风气。晚唐时期,佛教兴盛,许多文人士大夫在仕途失意时往往寄情山水、寻访寺院,寻求精神慰藉。