注释
牵马街中：牵着马在街道中间，形容送葬队伍的庄重肃穆
灵车：装载灵柩的车辆
辗雪：车轮压过积雪，暗示天气寒冷和送葬时节的凄凉
孤榇：单独的棺材，榇指棺材
幽坟：幽深的坟墓
译文
牵着马在街中痛哭送别君去，灵车碾过积雪的声音隔着城墙都能听见。
只有山中的僧人和砍柴的樵夫，一起抬着孤零零的棺材进入幽深的坟茔。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了一幅凄凉的送葬画面。前两句通过'牵马街中哭'和'灵车辗雪'的细节描写，营造出悲凉肃穆的氛围。后两句笔锋一转，用'唯有'二字突出送葬者的稀少，只有山僧和樵客这些与世俗无关的人前来送行，反衬出逝者生前的孤寂。全诗语言质朴，情感真挚，通过雪景、孤榇、幽坟等意象，深刻表达了作者对友人离世的悲痛和对人生无常的感慨。
创作背景
这首诗是唐代诗人赵嘏为悼念一位李姓进士而作。赵嘏生活在晚唐时期，其诗风清丽婉约，擅长写景抒情。唐代进士是社会精英阶层，但诗中描绘的送葬场面却十分简朴，可能反映了这位李进士生前的境遇或作者对其人生际遇的感慨。