《重阳日寄韦舍人》唐 · 赵嘏

在线阅读《重阳日寄韦舍人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

节过重阳菊委尘,江边病起杖扶身。

不知此日龙山会,谁是风流落帽人。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

重阳日:农历九月初九重阳节

韦舍人:作者友人,具体生平不详,舍人为官职名

菊委尘:菊花凋零委落尘土,暗喻时光流逝

病起杖扶身:病后初愈需拄杖而行,状身体虚弱

龙山会:指东晋桓温在龙山举行的重阳雅集

落帽人:用孟嘉落帽典故,指风流倜傥的名士

译文

重阳佳节已过菊花凋零落尘埃,江边病体初愈还需拄杖支撑。 不知今日龙山之上谁在聚会,哪位才是那风流洒脱的落帽之人。

赏析

这首诗以重阳节后为时间背景,通过'菊委尘''病起杖扶'的意象,营造出时光流逝、人生易老的感伤氛围。后两句巧妙化用'孟嘉落帽'的典故,以问句形式表达对友人的思念和对往昔风流雅集的追忆。全诗语言凝练,意境深远,将个人病中感慨与历史典故自然融合,展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代,作者赵嘏晚年患病期间。赵嘏为晚唐著名诗人,其诗多以七律见长,风格清圆熟练。诗中'韦舍人'应为作者友人,具体生平已不可考。作品反映了唐代文人重阳唱和的传统,以及士大夫阶层对魏晋风度的追慕。