注释
病酒：因饮酒过量而身体不适
绮席：华美丰盛的宴席
龙山落帽：典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，神态自若，后以'落帽'形容名士风流韵态
译文
因醉酒不适坚决推辞了春日般华美的宴席，只有菊花徒然陪伴我水边孤独的身影。
从来我的举止就不够闲适雅致，终究不是龙山会上帽落不惊的孟嘉那般风流人物。
赏析
这首诗以重阳佳节为背景，通过'病酒辞席''菊花伴身'的意象，勾勒出诗人疏离宴饮、独处水边的孤寂形象。后两句借用'龙山落帽'的典故，以孟嘉的潇洒反衬自己的拘谨，在自谦中透露出对名士风流的向往。语言简练含蓄，情感真挚深沉，展现了唐代文人重阳节特有的文化心态和生命感悟。
创作背景
本诗为唐德宗李适所作。唐代重阳节有登高、赏菊、饮宴的习俗，但诗人因身体不适未能参与盛会，独处水边时有感而发。诗中'龙山落帽'典出东晋孟嘉，反映了唐代文人对魏晋风度的追慕。作品收录于《全唐诗》，体现了帝王文学与士大夫文化的交融。