注释
春酿:春天酿造的新酒
风流:此处指酒香醇美,韵味十足
马卿:指司马相如,字长卿,汉代著名辞赋家
鹔鹴裘:用鹔鹴鸟羽毛制成的珍贵皮衣。司马相如曾用鹔鹴裘换酒与卓文君共饮
译文
春天的美酒正散发着醇香风流,
盛开的梨花啊莫要询问人间忧愁。
我像当年的司马相如般渴望一醉方休,
不惜用珍贵的鹔鹴裘来换取美酒。
赏析
这首五言绝句以春酿起兴,通过司马相如的典故,抒发了诗人纵情诗酒、淡泊名利的人生态度。前两句'春酿正风流,梨花莫问愁',以春酒之醇美对比梨花之清愁,形成鲜明意境。后两句用典精妙,'不惜鹔鹴裘'既展现了文人豪放不羁的性情,又暗含对物质财富的蔑视。全诗语言凝练,意象清新,在短短二十字中融入了饮酒、赏花、用典等多重元素,展现了唐代文人诗酒风流的生活情趣。
创作背景
本诗为晚唐诗人赵嘏所作。赵嘏字承佑,楚州山阳(今江苏淮安)人,擅长七言律诗,有'赵倚楼'之称。此诗创作于春日,反映了唐代文人士大夫诗酒唱和的生活风尚。诗中借用司马相如'鹔鹴裘换酒'的典故,既是对前贤风流的追慕,也是诗人自身豁达人生态度的写照,体现了晚唐时期文人纵情山水、寄情诗酒的普遍心态。