《将发循州社日于所居馆宴送》唐 · 赵嘏

在线阅读《将发循州社日于所居馆宴送》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。

明日便随江燕去,依依俱是故巢空。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

将发:即将出发

循州:今广东惠州一带,唐代为岭南循州

社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,此处指秋社

:客舍、驿馆

浪花如雪:形容江浪翻涌如雪般洁白

社过高秋:秋社过后,时值深秋

万恨:极言离愁别绪之深

江燕:候鸟,秋日南飞,此处诗人自喻

依依:留恋不舍貌

故巢空:旧巢已空,暗指离别后居所将空寂无人

译文

江风卷起层层浪花洁白如雪,秋社过后的深秋时节离愁万种。明日我就要像江燕一样随波离去,依依惜别时才发现故巢都已成空。

赏析

本诗以江景起兴,通过'浪花如雪'的壮阔意象与'万恨中'的深沉情感形成强烈对比。后两句借江燕南飞喻自身迁徙,'故巢空'既写实景又暗含人生漂泊的无奈。全诗语言凝练,意境苍凉,将离别的个体体验升华为对人生无常的深刻感悟,体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

裴夷直是唐代中晚期诗人,曾任中书舍人。此诗作于其贬官循州期间,社日宴饮时所作。唐代官员贬谪岭南者众多,诗中透露出对北归的渴望和对仕途坎坷的感慨。秋社在古代是重要节气,常引发游子思乡之情,与诗人的贬谪心境高度契合。