注释
南园：李贺故居的一处园林，在今河南宜阳
绿尚微：雨后初晴，草木的绿色还很浅淡
芳尊：精美的酒器，代指美酒
满尘衣：落花沾满了旅途的衣衫，暗示漂泊之感
译文
雨后初晴的郊外园林，绿色尚且浅淡微茫，
凋零的落花带着惆怅沾满我风尘仆仆的衣裳。
精美的酒杯盛满美酒却无人与我共饮，
黄昏时分眺望远山，终究还是独自归去。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出雨后南园的寂寥景色，通过'绿尚微''落花满衣'的细腻描写，营造出淡淡的哀愁氛围。后两句'有酒无人共''看山独归'，将外在景物与内心孤寂完美融合，展现了诗人怀才不遇、知己难觅的苦闷心境。全诗语言凝练，意境深远，在短小的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于李贺辞官回乡居昌谷期间。李贺因避父讳不得应进士试，仕途坎坷，只能回到故乡昌谷（今河南宜阳）闲居。南园是他在家乡的居所，这一时期他创作了《南园十三首》，这是其中的一首，表达了他怀才不遇的苦闷和孤寂心境。