注释
晚波：傍晚的波涛，暗喻时光流逝
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山
不死乡：长生不老之地，指仙境
弄玉、萧史：秦穆公之女弄玉与丈夫萧史，传说二人吹箫引凤，乘凤仙去
碧楼：华丽的楼阁，指王先生故居
红树：秋日红叶之树，营造萧瑟意境
译文
傍晚的波涛向东流入茫茫大海，有谁认得这蓬莱仙山般的长生之乡。
弄玉已随萧史乘凤仙去，只留下华丽的楼阁和红树在斜阳中静静伫立。
赏析
本诗以经过友人故居为切入点，抒发了物是人非的深沉感慨。前两句以'晚波''海茫茫'营造苍茫意境，'蓬山不死乡'既指友人故居如仙境般美好，又暗含对长生不老的质疑。后两句巧妙化用弄玉萧史的典故，喻指友人已逝，只余故居在斜阳中寂寥独立。全诗意象空灵，用典自然，通过'碧楼红树倚斜阳'的静景描写，将时光流逝、人事变迁的无奈表达得含蓄而深刻，展现了晚唐诗歌特有的凄美婉约风格。
创作背景
此诗为唐代诗人赵嘏经过友人王先生故居时所作。赵嘏为晚唐诗人，诗风婉丽感伤，擅长七言律绝。诗中'王先生'具体身份已不可考，但从'碧楼'等描写可见应为有一定地位的文人雅士。晚唐社会动荡，诗人经过故人故居，触景生情，借仙道典故抒发对友人离世、时光无情的感慨。