《宛陵望月寄沈学士》唐 · 赵嘏

在线阅读《宛陵望月寄沈学士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

一川如画敬亭东,待诏闲游处处同。

天竺山前镜湖畔,何如今日庾楼中。

七言绝句写景友情酬赠含蓄山川

注释

宛陵:今安徽宣城,汉代称宛陵县

敬亭:敬亭山,位于宣城北郊,李白有'相看两不厌,只有敬亭山'名句

待诏:唐代官职名,指在翰林院等候诏命的官员

天竺山:杭州西湖边的山峰,以佛教名胜著称

镜湖:绍兴的名湖,又称鉴湖

庾楼:东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后成为赏月胜地的代称

译文

敬亭山东面的山川美景如画般秀丽,我们曾经一同悠闲游赏的时光处处相似。无论是天竺山前的秀美风光,还是镜湖畔的潋滟水色,都比不上今日在庾楼中共赏明月的意境。

赏析

这首诗以宛陵月夜为背景,通过对比手法展现对友人的深切思念。前两句回忆昔日同游之乐,'一川如画'勾勒出敬亭山的美景,'处处同'暗含两人志趣相投。后两句运用杭州天竺山和绍兴镜湖两大名胜作比,却以'何如'转折,突出今日庾楼赏月的独特意境。全诗语言清丽,意境空灵,在时空交错中表达了对知音相聚的珍视,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代晚期,赵嘏在宣城(古称宛陵)任职期间。沈学士为其友人,具体身份待考,可能为同在翰林院供职的沈姓官员。唐代士人常有诗文唱和之风,此诗为月夜怀人之作,通过回忆共同游历的山水美景,表达对友人的思念之情,展现了唐代文人雅集唱和的文化传统。