注释
童稚：指家中的小孩子
苦相问：反复不停地询问
归来：回到家中
共谁：与谁一起
争岁月：争夺时光，指在官场中虚度年华
赢得：只换来
鬓边丝：两鬓的白发
译文
家中的小孩子不停地追问我，为什么回来得这样迟。我这是在和谁争夺虚度的岁月呢？只换来了两鬓斑白的发丝。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对仕途奔波的感慨和对家庭温暖的向往。前两句通过孩童天真的问话，反衬出诗人长期在外的辛酸；后两句用自问自答的方式，抒发了对虚度光阴的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过'童稚'与'鬓丝'的对比，生动展现了岁月流逝和人生易老的感慨，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时李商隐长期在外为官，奔波仕途，难得回家一次。诗中反映了他对官场生活的厌倦和对家庭温暖的渴望，体现了古代文人在仕隐之间的矛盾心理。李商隐一生仕途坎坷，这首诗正是他个人经历的生动写照。