注释
同州：今陕西大荔县，唐代属关内道
南亭：同州城南的亭台，为送别场所
刘侍郎：指刘禹锡，曾任礼部侍郎
刘先辈：对刘姓友人的尊称，具体所指不详
洞庭：此处借指同州附近的湖泊水域，非湖南洞庭湖
管弦：代指音乐，形容水声如乐
谢公：指谢朓，南朝诗人，此处借指刘侍郎
临川：临水之意，指亭边水域
译文
放眼晚望，处处云雾随着视野舒展散开，洞庭湖的秋水声如管弦音乐般阵阵传来。刘侍郎像当年的谢公一样，准备用醉意来消解离别的愁恨，请不要吝惜这临水的一杯饯行酒。
赏析
这首诗以秋日送别为背景，通过云开晚望、秋水如乐的意象营造出开阔而略带伤感的意境。前两句写景，'云随晚望开'展现视野的舒展，'秋水管弦来'以通感手法将水声比作音乐，富有诗意。后两句用典，以谢朓比刘侍郎，既显尊重又暗含对其文采的赞赏。全诗语言凝练，情感含蓄，在离愁别绪中透出豁达之气，体现了唐代送别诗特有的艺术魅力。
创作背景
此诗作于唐代，是赵嘏在同州南亭陪同刘禹锡为刘姓友人饯行时所作。赵嘏为晚唐诗人，与杜牧、李商隐同时，诗风清丽流畅。刘禹锡当时可能因政治变动外放同州，诗中'谢公'之喻既赞其文才，也暗含对其境遇的理解。唐代士人间的送别诗往往兼具个人情感与社交功能，此诗正是这一传统的体现。